chiclin news

本日が2021年のアトリエショップ最終営業日になります。今年1年もコロナウィルスの影響でなかなか日常が戻らない中、ご来店頂いた皆様、誠にありがとうございました。

来年2022年のアトリエショップの営業は、1/13（木曜）からになります。皆様、年明けからも引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

＊オンラインショップは、右の予定になりますので、御参考下さい→

SWISHさんの「CAT IN THE CITY」シリーズがchiclinアトリエショップに入荷していました。年明けには、オンラインでも販売予定です。皆様お楽しみに！

この12月で、chiclinはブランド設立25周年を迎えます。それを記念して、12月の一ヶ月間だけ、chiclinアトリエショップにご来店頂いてご購入頂いた場合に、「chiclinの洋服　10％OFF」、「それ以外の買い付けの商品　5%OFF」のお値段で販売させて頂きます。（＊オンラインショップは対象外になりますのでご注意下さい）

皆様、この機会に是非chiclinアトリエショップにお越し下さい。お待ちしております。

期間中、多くのお客様にお越し頂きまして誠にありがとうございました。今回は、いつもより多めにジャムをご用意頂いたのですが、最後にはほとんど売り切れになりました。

今回もやはり、季節の果物を使ったジャムが人気でした。そして今回もなぜかchicinでは人気のあるマニアックな「へべれけ」もいつの間にか完売してました。皆様、誠にありがとうございました。

次回「小匙ジャムイベント」は、諸々の事情により１年ほどお休みになります。また再開しますので、予定が決まりましたら当ホームページやインスタグラム等でご案内させて頂きます。皆様引き続きどうぞよろしくお願い致します。

11/27(土）28（日）の二日間、chiclinアトリエショップで「冬の小匙ジャム」イベント開催します。
レモンや柚子などの季節の果物を使ったジャム以外にも、冬のお楽しみ「黒豆」や「へべれけ」なども揃います。

今回の小匙ジャムは、いつもより多めに用意して頂いています。皆様この機会に是非お越し下さいね。

・レモンマーマレード
・金柑甘露煮
・柚子カード
・洋梨バニラ
・いちじくフランス
・紅玉
・赤いベリーとバラ
・ビターキャラメル
・木の実
・黒豆餡
・へべれけ

On me penseさんでの「chiclin秋冬展示会」は、11/28（日）まで開催中です。一部、カシミアウールニット（ベージュ、バーガンディ）やストライプのギャザースカートなど追加で納品致しました。
残り3日ですが、近隣の皆様、是非お立ち寄り下さい。コロナウィルス対策をしっかりして、お待ちしております。

本日より、松本市のギャルリ灰月さんでchiclin展示会がスタートします。冬物コートやニットを中心に、各アイテムご覧頂けます。近隣の皆様、この機会に是非お立ち寄り下さい。お待ちしております。

＊展示会の詳細は下記ギャルリ灰月さんまでお問い合わせお願い致します。
tel : 0263-38-0022
mame@galerie-kaigetsu.com

いつも大変ご好評頂いている小匙ジャムイベントを、この冬もchiclin atelier shop にて行います。
今回も特別なお楽しみセットのご予約販売、「小匙」紀子さんによる当日のジャムや、お菓子などの販売を行います。（ジャム、お菓子はご予約なしでご購入頂けます）
小匙のジャムは産地直送の新鮮な果物を使用し、じっくり丁寧に作られています。とびっきりのお味なので、この機会にお試しいただけたらと思います。

コロナウィルス感染防止のため、以前のような試食販売はございませんが、
お楽しみセットをご予約されていない方でも、当日フリーでご来店いただき、
バラ売りジャムやお菓子類などを御購入頂けます。

＊お楽しみセットはご予約で完売致しました。ありがとうございました。

・小匙ジャム/青レモンマーマレード
・スーチェ/赤い箱入りクッキーセット　
・サウスアベニュー/ペルシャローズ（ブレンドティー）　

今年は今までよりもまた珍しいラインナップ。お楽しみ感が増してます。

青レモンマーマレードは、大人のお味。口に入れると広がる酸っぱい感じがたまりません。
ヨーグルトやパンと一緒に、お楽しみください。
サウスアベニューのブレンドティーは、女性の美容にも効果大、この冬のリラックスタイムに、ぜひ。
スーチェさんの赤い箱クッキーセットも可愛く美味しく、とっても楽しみ！

＊セットは店頭にて、予約制の受け渡し形式のみとさせていただきます。

＊お楽しみセットはご予約で完売致しました。ありがとうございました。

コロナウイルス対策として、ご来店の際、マスク着用と消毒にご協力ください。chiclinでも引き続き、店内の換気、消毒を徹底して営業いたします。
万が一、店内が混み合うことになってしまった場合は、ご入店を少しお待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承お願いします。

ご質問などございましたら、chiclinまでメールをお願いします。

では、皆様のご予約をお待ちしております！
今回も、楽しいイベントになりますように！

sahanji+さんの展示会終了致しました。今回も期間中多くのお客様にお越し頂きまして、誠にありがとうございました。

オーダー頂いたお客様、順次製作して行きますので、もうしばしお待ちくださいね。何かご不明な点などございましたら、sahanji+さんまでご連絡お願いします。

次回sahanji+さんでの展示会は、来年４月末頃～のGWあたりで、春夏ものの予定です。引き続きどうぞよろしくお願い致します。

現在インスタグラムショッピング（インスタグラム画面のタグ付けより直接オンラインショップにリンクする機能）が、10日ほど前から何からの原因で突如使えなくなっています。（以前の投稿についたタグからは、ご利用頂けます）

原因が不明のため、なかなか復旧できず、皆様にはご不便おかけして誠に申し訳ございません。chiclinのオンラインショップは問題なくご利用いただけますので、直接ご利用頂ければ幸いです。

＊インスタグラムからは、上部のリンクよりchiclinオンラインショップがご覧頂けます。（www.chicin.shopのアドレスより)

chiclinアトリエショップに中島寛子さんの手織りカシミアストールが入荷してきました。

今年は、グレイ、ブルー、ナチュラルヘリンボーン３色です。（ナチュラルヘリンボーンのみヘリンボーンで、グレイとブルーは平織りになります）

手織りのカシミア１００％のストールは、機械織りに比べ軽さと暖かさが格段に違います。中島さんは、特に仕上げの部分で何度も手洗いで縮絨を繰り返してこの絶妙な風合いを作り出しているとのこと。あと、毛玉にもほとんどなりません。

手織りの場合、機械織りと比べて、経糸、よこ糸ともにテンションをかけず織ることが出来るので、その分微妙な空気を含んだような柔らかい織物になります。特にカシミアのような柔らかな上質で素材の場合、その良さが引きたちます。

皆さん是非お手にとって、そのカシミアらしい軽さと暖かさをお試しくださいね。

今週になって一気に寒くなったので、定番のホールガーメントカシミアシルクのニットを着るちょうどいい気候になりました。今年は、新色のモカ（残りわずか）やベージュ、オフ白など柔らかめな色を中心に色々と揃っています。

エルボーパッチのニットは、Lサイズ（ユニセックスサイズ）が今のところ意外に人気です。黒とベージュのLサイズを追加で納品しました。（Lサイズはネイビー、黒、ベージュの３色展開です）

yoriko jewelleryもピアス、ネックレスなどいろんな作品がご覧頂けます。こちらも是非ご覧下さいね。

今週土曜（10/16)より、sahanji+さんでchiclin秋冬展示会がスタートします。初日と二日目に在店予定です。
コロナウィルス対策をしっかりして、お待ちしております。皆様是非お越しくださいませ。

会期中はmitsouによる肖像画のオーダーも承ります。
またyoriko jewelleryの新作もご紹介致します。chiclinの洋服にあわせて、いろいろとお楽しみ下さいね。

去年人気ですぐなくなってしまったエルボーパッチニットも、今回は多めに納品しています。今年は、色数も増えて、大きいサイズ（ユニセックスサイズ）も新しく作りましたので、是非ご覧下さい。

色は、オフ白・ネイビー・黒・ベージュ・ボルドー・赤の６色です。
（ユニセックスサイズは、ベージュ・黒・ネイビーの３色展開）

ウオッシャブルウールなので、ご家庭でも手洗いにて洗濯可能です。寒くなってきたちょうどこの季節から春まで活躍するさらっとしたニットです。是非実際にお手にとってご覧下さいね。

期間中お越し頂いたお客様、誠にありがとうございました。別注のご注文頂いた商品は、現在順に製作中ですので、もうしばしお待ち下さい。

引き続きchiclinアトリエショップでは、秋冬ものを販売しております。
ご希望の方には別注オーダーも承りますので、お気軽にご相談下さい。

・お電話／03-6432-2753
(＊お電話の場合、営業時間内にご連絡お願いします。木～日曜／12:00~18:00)

9/30より『chiclin秋冬販売＋別注受注会』スタートしました。

別注オーダーの用の生地も色々と取り揃えています。今回は、25周年記念として、特別にカシミア混フラノなど上質な素材もご用意しています。
期間中にオーダー頂いた場合、特殊オーダーの場合でも、追加のオーダー料金はなくオーダーして頂けますので、オーダーご検討中の方は、是非この機会にご利用くださいね。

こちらは、25周年記念限定のカシミアウールchiclinコートです。色は、キャメルとネイビーの２色展開。

いつもとは違い、特別にカシミアウールの２重織生地を使用しています。（＊表に出ている部分は、カシミア100%です。）とても肌触りがよく、暖かく、毛玉もほとんど出来ません。この機会に是非ご覧頂ければ幸いです。

9/30（木）より『chiclin秋冬販売＋別注受注会』が始まります。今回も別注オーダー用にご用意した生地やアトリエショップ限定の商品などが揃います。皆様是非この機会にご利用下さい。

感染症対策をしっかりした上でお待ちしております。皆様どうぞよろしくお願い致します。

アトリエショップは、秋冬ものに切り替わりました。ライナー付きのステンカラーコート（新色）、エルボーパッチニット、新型スリムギャザーパンツ（上の写真）、ワイドギャザーパンツ、ベスブラウス長袖タイプ、定番スタンドカラーワンピースなどは、販売中です。

これからも、少しづつ新作が入荷して来ますので、お楽しみに！

去年もご好評頂いた「エルボーパッチニット」。今年は、新色３色を加え計６色展開です。（＊上の写真は新色の黒です）

新色は、黒・ボルドー・赤です。他に、去年から引き続き、オフ白・ネイビー・ベージュもございます。

また今年は、Lサイズ（ユニセックスサイズ）も３色（ネイビー、黒、ベージュ）で新たに作りました。こちらも是非お試し下さいね。

今年も、ウオッシャブルウールを使用していますので、ご家庭でお洗濯可能です。（手洗いでウール用洗剤をお使い下さい）

chiclinアトリエショップでは、8/2~11まで夏休みを頂きます。皆様にはご迷惑お掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。
＊8月は臨時休業日が何日かございますのでご注意下さい。詳細は営業カレンダーをご参考下さい。

この期間中、オンラインショップは営業致しますが、ご発送にお時間がかかる場合がございますので、あらかじめご了承御願い致します。

休み明けは、毎年恒例の「生地マーケット」を行います。chiclinで使用した生地など市販では販売されていない生地をかなりお得なお値段で販売しています。長さもまちまちですが、コットンや麻、ウールなどの天然素材が中心です。生地のほか、ボタンなども販売します。みなさまこの機会に是非ご利用下さい。

ご不明な点や、ご質問などは下記までご連絡お願い致します。

・お電話／03-6432-2753
(＊お電話の場合、営業時間内にご連絡お願いします。木～日曜／12:00~18:00)

現在、chiclinアトリエショップでは、「chicinアーカイブセール」を開催中です。

すぐに着ていただける夏物の他にも、秋口に着て頂ける袖のあるニット、ブラウスなどもございます。特に、定番の丸衿シャツは、今後サイズ感、デザインをリニューアルするため、今までの在庫をお得なお値段で販売します。皆様是非この機会にご利用下さいね。

いよいよ明後日より「初夏の小匙ジャム」イベントが始まります。今回の小匙ジャムのバラ売りと小匙の焼き菓子などのラインナップが決まりました。どれもおすすめですよ。

・赤いベリーとバラのジャム
・パッションフルーツカード
・美生柑と駿河甘夏マーマレード
・ビターキャラメル
・あんずジャム
・ルバーブラム
・ルバーブ生姜
・チョコチェリー

今回も、小匙ジャムイベントと同時に「chiclinアーカイブセール」を行います。こちらは、8月中旬頃までの予定です。

今回は、すぐに着ていただける夏物の他にも、秋口に着て頂ける袖のあるニット、ブラウスなどもございます。特に、定番の丸衿シャツは、今後サイズ感、デザインをリニューアルするため、今までの在庫をお得なお値段で販売します。皆様是非この機会にご利用下さいね。

今回のジャムのバラ売りは、パッションカード、あんず（仮称）、ルバーブ２種などなどの予定です。（内容がはっきりしましたらご案内させて頂きます。）

今回の小匙ジャムイベント「夏のお楽しみセット」は予約完売致しました。ご予約頂いた皆様、誠にありがとうございます。

○「初夏の小匙ジャム」イベントのご案内です。
（＊詳細は、右欄をご参考下さい。）

今年も「初夏の小匙ジャム」イベント開催致します。期間は、7/3（土）、7/4（日）の二日間になります。今回も「お楽しみセット」をご用意しています。小匙さん＋スーチェさん＋サウスアベニューさんのコラボレーションの特別なセットです。（こちらはご予約販売になります。ご予約方法は右欄をご参考下さい）

それ以外にも、ジャムのバラ売り、お菓子、スコーンなどの販売もあります。こちらはご予約不要です。

また、今回も小匙ジャムイベントにあわせて、chiclinアーカイブセールを行います。（終了は7月末くらいの予定です）過去の商品や、サンプル、少しだけ傷のある商品などを、お得なお値段で販売致します。みなさま、この機会に小匙ジャムと一緒にご覧下さいね。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内にご連絡お願い致します）

倉敷意匠アチブランチさんの展示会、終了致しました。期間中ご来店頂きました皆様、誠にありがとうございました。

今回は、タイミングが悪く岡山県に発令された緊急事態宣言による休業要請と重なってしまった為、店舗で実際ご覧頂ける期間が５日間と大変短くなってしまいました。お客様にはご迷惑おかけして大変申し訳ございませんでした。

また休業期間中は、急遽通販にて対応して頂いたアチブランチさんのスタッフの皆様にも、突然の緊急事態宣言による休業要請の決定でバタバタした中、色々とご対応頂きましてありがとうございました。

何かございましたら、アチブランチさんまたはchiclinまでお問い合わせ頂ければと思います。それでは皆様引き続きどうぞよろしくお願い致します。

On me penseさんの展示会終了致しました。今回も、多くの皆様にお越し頂きまして、誠にありがとうございました。

次回は、11月頃に秋冬ものの予定です。日程など決まり次第ご案内させて頂きますので、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

オンラインショップで欠品していた、スタンドカラーワンピース（黒リネン）MとLサイズ、ノースリーブタック織ブラウス（黒、M）、ポロワンピースのネイビー、ベスブラウスのアイスグレイMサイズ（他の色は現在追加生産中）などが追加入荷致しました。オンラインショップだけでなく、もちろんchiclinアトリエショップでもお買い上げ頂けます。

sahanji+さんの展示会終了致しました。今回も多くのお客様にお越し頂きまして誠にありがとうございました。ご注文頂いた商品は、順次製作しておりますので、しばしお待ちくださいませ。

次回は秋冬もので、いつも通り10月後半～（未定）くらいの予定です。引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

○On me penseさん（愛知県・蒲郡市）にてchiclin春夏展示会始まります。

＊コロナウィルス感染状況をふまえ、初日は予約制になります。詳細はOn me penseさんまで直接ご連絡お願い致します。

展示会は予定通り開催致します。コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。みなさまには、誠にご不便お掛け致しますが、マスクをご着用の上ご来店お願い致します。

皆様にはご迷惑お掛けしますが何卒宜しくお願い申し上げます。

＊5/17（月）～5/31（月）は岡山県に発令された緊急事態宣言の休業要請のため、店舗はお休みになります。

なお、6/1（火）～３（木）の期間は、緊急事態宣言が解除されれば、通常通り営業予定ですが、状況によって変更の可能性があります。詳細はアチブランチさんまでご連絡お願いします。

皆様にはご迷惑おかけしますが、何卒ご理解頂けますよう宜しくお願い致します。

＊下記倉敷意匠アチブランチさんのインスタグラムをご覧下さい。

5/15（金）～倉敷意匠アチブランチさんで「chiclin春夏洋服展」を開催致します。今回は、これからの季節にぴったりのワンピースやブラウス、パンツ、ニット、カットソーなど揃っています。

コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。みなさまには、誠にご不便お掛け致しますが、マスクをご着用の上ご来店頂きますよう宜しくお願い致します。

平日（火～金）／11:00~16:00
土曜日／11:00~18:00
日曜日／10:00~16:00

＊展示会の詳細、在庫状況などのご質問等は、直接アチブランチさんにご連絡お願い致します。

＊今回は初日在店予定でしたが、現在の新型コロナウィルス感染状況を鑑み、在店は取りやめになりました。

○緊急事態宣言下のchiclinアトリエショップの営業予定について。

衣料品店は東京都の休業要請対象外のため、コロナウイルス感染予防対策をしっかりした上で、アトリエショップは下記の通り営業致します。

なお緊急事態宣言中は、ご入店の人数を制限して、密にならないようご安心してご来店頂くように致します。場合によって、ご入店をお待ち頂くこともございますので、皆様にはご迷惑おかけしますが、何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

なお、chiclinオンラインショップならびにメールやお電話での通販も、是非ご利用下さい。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、木～日曜／12~18時の間にご連絡お願い致します）

コロナウイルス感染防止のため、ご入店の際はマスクご着用をお願い致します。入り口にアルコール消毒液をご用意しておりますので、大変お手数ですがご入店の際、手指の消毒にご協力お願い致します。

chiclinの洋服以外にも、yoriko jewelleryさんのジュエリーや、mitsouの肖像画のご注文、などなど色々あわせてお楽しみ頂けますよ。

明日4/24（土）～sahanji+さんで、chiclin春夏展示会スタート致します。今回は、密を避け皆様に安心してゆっくりご覧頂けるように、いつもより長めの会期になります。

期間中は、chiclinの洋服以外に、mitsouの肖像画の受付や、yoriko jewelleryのジュエリーなども一緒にご覧頂けます。是非chiclinの洋服と合わせてお楽しみ下さいね。

※休業日は,4/28(水), 5/6(木), 5/12(木), 5/13(木), 5/19(水), 5/20(木)に

期間中、コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。みなさまには、誠にご不便お掛け致しますが、マスクをご着用の上ご来店お願い致します。ご不明な点などは、お手数ですがsahanji+さんまでご連絡お願い致します。

○chiclinアトリエショップ『別注受注会＋販売会』開催中です。

現在chiclinアトリエショップで『別注受注会＋販売会』開催中です。２週目に入り、今はどの時間帯でもゆっくりご覧頂けると思います。

コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。みなさま是非お越しくださいね。

こちらは、リネンのワンピースコートです。軽いオリジナルのリネン素材を使っていて、これからの季節から夏になるまで羽織としてもシャツワンピースとしても活躍してくれます。

こちらは、オリジナル素材のサマーツィードを使ったテーラードジャケットです。コットンをベースとした生地ですので、春だけでなく、秋にも活躍します。デニムに合わせてカジュアルにも、お仕事用にきちんとしたパンツやスカートにも、幅広くお使い頂けます。

○chiclinアトリエショップ『別注受注会＋販売会』始まります。

明日、3/25（木）より、chiclinアトリエショップ『別注受注会＋販売会』始まります。すぐにお持ち帰り頂けるアイテムのほか、生地を変えたり、サイズを合わせてお作りしたりなど別注オーダーもして頂けます。期間中は別注できる生地もまとめてご覧頂けますので、この機会に是非お越し下さい。
コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。

＊期間中、そこまで混み合うことはないと思いますが、ゆっくりご覧頂きたいお客様は、オープン直後（12時頃）と夕方17時以降は、だいたい空いていますのでご参考頂ければと思います。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内にご連絡お願い致します）

大阪、木テーブルさんの展示会終了致しました。期間中お越し頂いたお客様、誠にありがとうございました。

引き続き一部商品のお取り扱いをして頂いていますので、是非こちらもご覧下さい。また、気になるアイテムがありましたら、お気軽に御用命ください。よろしくお願い致します。

だんだんとと春らしいお天気が見られるようになってきました。今週、土、日から、chiclin atelier shop に久々にkajunさんの革の小物やバッグが入荷します。
今までchiclinには出てなかった新作や定番のお財布など、いろいろセレクトして、作っていただきました。細部金具や仕様などはchiclinらしいところを考えてスペシャルオーダーになってます。春のお洋服もたくさん揃っていますので一緒に見ていただけると嬉しいです。当日は華順さんも来てくれます。コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてご来店お待ちしております。

●華順さんの小物は通販は行うことはできません。お取り置きもお断りしております。誠に申し訳ございませんがご理解いただきますよう、よろしくお願いします。

●コロナウィルス感染防止の為、ご入店の際マスク着用と手指消毒にご協力お願い致します。

みなさまにはお手数おかけしますが、ご協力お願いいたします。

いつもお取り扱い頂いている大分のta-naさんで、新店舗オープンにあわせて「chiclinワンピースフェア」を開催して頂きます。ワンピース以外にも、お仕事やお式にもお使い頂けるジャケットや普段ta-naさんではあまりご紹介していないスカートなども併せてご覧頂けます。

○木テーブルさん（大阪）でchiclin春夏展示会スタートします。

今期も、木テーブルさん（大阪）からchiclin春夏展示会スタートします。これからの季節にぴったりの着て頂ける春の新作コートワンピースや新作ホールガーメントのニット、新作ワイドのイージーパンツ、定番スカート（新色）などなど揃っています。

コロナウィルス感染防止対策をしっかりしてお待ちしております。お近くの皆様ぜひご覧下さいね。

＊みなさまには、誠にご不便お掛け致しますが、ご来店の際はマスクを着用をお願い致します。

お知らせが大変遅くなって申し訳ございませんでした。2021年春夏chicin展示会予定をアップ致しました。一部日程が決まっていない展示会もありますが、決まり次第ご案内させて頂きます。

だんだんと春らしい陽気になってきました。お近くの皆様、是非お立ち寄り下さい。コロナ感染症対策をしっかりしてお待ちしております。

スタートは例年通り、大阪の木テーブルさんからになります。今年も大分のta-naさんで「ワンピースフェア」を開催して頂きます。今回はta-naさんの新しい店舗オープンにあわせてご覧頂けます。より素敵になったta-naさんの新店舗とあわせて是非ご覧くださいね。

○chiclinアトリエショップに春ものニットなど入荷致しました。

アトリエショップに21年春の新作ニットが入荷しています。コットン100％ホールガーメント製法（はぎ目のないシームレスニット）です。

コットンの糸は上質なエジプト超長綿を使用しているため、肌触りがとてもよく、スッキリした上品なニットです。もちろんご家庭で洗濯も可能です。（ネットに入れて、手洗いモードで洗って下さい）

・色は、５色。（ピスタチオ・グレイ・白・ネイビー・ブラック）

近日中にオンラインショップでも販売開始予定です。みなさまよろしくお願い致します。

現在chiclinアトリエショップでは、アーカイブセールをおこなっております。数は少なくなってきましたが、現在は春にすぐ着ていただけるワンピースや薄手のコートなどもございます。

○chicinアトリエショップで新作春もの販売開始致しました。

今週より、2021年春の新作を販売開始しました。式などにもお使い頂けるワンピースや、羽織りのコートワンピース、新作のコットンニット（ホールガーメント）などご覧頂けます。

＊現在chiclinアトリエショップでは、営業時間を短縮して、12時～18時までの営業にしております。皆様にはご迷惑おかけしますが、何卒ご理解頂けますようよろしくお願い申し上げます。

みなさま新年あけましておめでとうございます。本年も引き続きどうぞよろしくお願い申し上げます。

『アーカイブセール』は、予定通り明日１／７（木）より開催致します。

普段は、ほぼ混み合うことはないので、ごゆっくりご覧頂けるかと思いますが、現在のコロナウィルス感染状況に鑑み、場合によっては、ご入店頂く人数が多くならないようにご協力頂く場合がありますことを、あらかじめご了解頂ければ幸いです。

chiclinアトリエショップでは、今のところ現在の営業日時（木曜～日曜／12～18時）のまま営業致します。

※ただし政府の要請等によって、営業日時を変更しなければいけなくなるなどの場合は、インスタグラムとホームページで速やかにご案内させて頂きますので、その際は何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

・ご入店の際、入り口にご用意した消毒液で、手指の消毒を御願い致します。（アルコールアレルギー等の方は不要です）

しばらくの間、皆様にはご不便おかけして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。

ご来店頂く際は、健康にご留意の上、お気を付けていらして下さい。

本日(12/27)は、本年のアトリエショップの最終営業日になります。今年は、コロナウィルスの影響で、本当に大変な1年でしたが、そんな中アトリエショップにお越し頂いたお客様、またオンラインショップやメール、お電話でご注文頂いたお客様、誠にありがとうございました。

アトリエショップの営業は、2021年は1/7（木）より営業スタートに予定です。来年も引き続きどうぞよろしくお願い致します。

年末年始のオンラインショップは、ご注文はして頂けます。ただし、年末年始お休みの為、12/28~1/6の間は、発送作業はお休みになります。

この期間にオンラインショップでご注文頂いたものは、最短で1/7（木）発送になります。

皆様には、ご迷惑おかけしますが、何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

○倉敷意匠アチブランチさん（倉敷市）のchiclin展示会終了いたしました。

17日で倉敷意匠アチブランチさんでのchiclin展示会終了いたしました。普段とは違う社会状況の中、期間中ご来店頂いたお客様、誠にありがとうございました。

次回は、2021春夏もの（5/15~6/3)の予定です。久々の春夏もの展示会になります。皆様、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

○sahanji+さん（静岡市）、On me penseさん（愛知県蒲郡市）のchiclin展示会終了いたしました。

sahanji+さん（静岡市）、On me penseさん（愛知県蒲郡市）の展示会終了致しました。期間中ご来店頂きましたお客様、誠にありがとうございました。
期間中にご注文頂いたり、お直しご依頼頂いたお客様、もうしばしお待ち下さい。出来上がり次第順次、お届け致します。

次回のchiclin展は2021春の予定です。みなさま、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

chiclinアトリエショップでの「冬の小匙ジャム」イベント終了致しました。期間中ご来店頂きましたお客様、誠にありがとうございました。

今回も、コロナウィルス対策で試食販売が出来ずに残念でしたが、スコーンや焼き菓子なども販売して頂いて、色々なお楽しみのあるイベントになりました。

次回は、「夏の小匙ジャム」、6月末か7月頭くらいの予定です。次回もどうぞよろしくお願い致します。

11/28(土）29（日）の２日間、「冬の小匙ジャム」イベント開催致します。今回のジャムのバラ売りは、下記の８種類です。（上の６種＋２種です）

・赤いベリーとバラのジャム
・柚子カード
・レモンマーマレード
・ビターキャラメル
・ビターキャラメル＋ビターチョコ
・木の実のジャム
・金柑マーマレード
・黒豆餡

それに加えスコーン、ビスコッティ、小匙グラノーラの販売もあります。

ジャムとスコーンなどの焼き菓子はご予約不要で、どなたでもお買い求め頂けます。みなさまこの機会に是非お越し下さいね。

＊新型コロナウィルス感染防止の為、ご来店頂く際は、誠に恐れ入りますがマスクの着用をお願い致します。

＊ご来店の際は、大変お手数ですが、入り口の消毒液で手指の消毒をお願い致します。

＊密を避ける為、ご来店の人数を制限させて頂く場合がございますので、あらかじめご了承下さい。

新型コロナウィルス感染防止の為、二日間常時換気をしています。その為、室内の温度が低くなってしまうと思いますので、暖かめな服装でご来店下さい。

現在、On me penseさん（愛知県蒲郡市）で展開開催中です。11/28（土）まで開催中です。近隣みなさま是非お越し下さいね。

今回初めて、『アトリエ』でのchiclin展になります。とても素敵な空間で、ゆったりとご覧頂けますよ。

本日より、On me penseさん（愛知県蒲郡市）でchiclin秋冬もの展示会がスタートします。今回は、新たに増築された「アトリエ」での初めての展示会になります。

皆様、お気を付けていらして下さいね。お待ちしております。
（＊ご来店頂く際は、新型コロナウィルス感染防止の為、誠に恐れ入りますがマスクご着用をお願い致します。）

期間：11/20（金）~11/28（土）11:00~17:00
（＊期間中の休業日　11/24(火）)

明日11/21（土）より、倉敷意匠アチブランチさんでchiclin秋冬もの展示会がスタートします。期間も約１ヶ月と長めになっておりますが、お目当のアイテムがある方は是非お早めに。

近隣の皆様、是非いらして下さいね。お待ちしております。
（＊ご来店頂く際は、新型コロナウィルス感染防止の為、誠に恐れ入りますがマスクご着用をお願い致します。）

期間：11/21（土）~12/17（木）
平日（火～金）／11:00~16:00
土曜日／11:00~18:00
日曜日／10:00~16:00

11/22（日）10:00～18:00
11/23（祝）10:00～16:00
※上記の二日間のみ祝日営業で、営業時間も変わります
＊現在営業時間が変則になっていますので、ご注意下さい。

chiclinの洋服と一緒に、yorikojewellery、関さんのストール、中島さんのストール、CANOさんのbagやスリッパなども一緒にご覧頂けます。是非一緒にご覧下さい。

こちらyorikojewelleryです。他にも色々と種類が揃っていますよ。

ご来店の際は、誠にお手数ですが「マスクの着用」、ご入店の際の「手指の消毒」をお願い致します。

期間：11/7（土）~11/30（月）13:00~17:00
（＊期間中の休業日　11/12(木）19(木）26(木）)

11/7（土）～11/11（水）までの期間、sahanji+さん展示会出張等のため、オンランショップの出荷作業、メールお問い合わせのご返事ができません。皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い致します。

なお、11/12（木）よりオンラインショップでご注文頂いた商品の出荷や、メールでお問い合わせ頂いたご返事は順次致しますので、よろしくお願い致します。

今回は、ジャムのバラ売りとスコーンなどの焼き菓子の販売と、事前予約制で「お楽しみセット」（小匙さんのジャム＋スーチェさんのグラノーラ＋サウスアベニューさんのお茶＋mitsouポストカードのセット）の販売になります。

＊お楽しみセットのご予約方法は、後日インスタグラムと当HPにてご案内致します。もうしばしお待ち下さい。

○明日11/7（土）～sahanji+さんで「chiclin秋冬展示会」が始まります。期間は、11/30(月）までになります。お近くのみなさま是非お越し下さい。お待ちしております。

sahanji+さん展示会のお問い合わせは、直接sahanji+さんまでお願い致します。

こちらは新作の「ジャンヌジャケット」です。少しクラシックな印象の冬のアウターとしてお使い頂けるジャケットコートです。

２色展開で、黒（スーリーアルパカシャギーでとても軽く暖かいです）とモヘアループツィード（素材に雰囲気のあるとても軽いツィード素材です）になります。どちらもジャケットというよりは、丈の短いアウターというアイテムです。

こちらがアルパカシャギー。ほとんど毛玉にもなりません。

こちらは、モヘアループツィード。少しクラシックな雰囲気です。

10/20で木テーブルさんの展示会終了致しました。期間中、ご来店頂いたお客様、誠にありがとうございました。

なお、今回終了時期が急に変更になって大変申し訳ございませんでした。引き続き木テーブルさんでは、一部商品をお取り扱いして頂いております。また取り扱いしていない商品も、在庫がありましたらお取り寄せも可能です。みなさま、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

11月のアトリエショップの営業日は、下記の通り一部変則営業になります。

＊11/3(火曜・祝日）は臨時営業致します。
＊11/7（土）８（日）は「sahanji+さん展示会」の為、臨時休業致します。

※また、11/28（土）29（日）の２日間、「冬の小匙ジャム」イベントを開催予定です。内容や開催方法については、決定次第ご案内させて頂きますので、もうしばしお待ち下さい。

定番の、２重織メルトンのバックタックコートが入荷しました。今年は、新色のサンドベージュと定番のネイビーの２色展開です。

上質なウール素材を使用しているので、毛玉にもならず、またベーシックなデザインなので、流行に左右されず長く着て頂けます。とても上品に見えるので、お式などきちんとした場所に着ていくにもぴったりです。またデニムなどに合わせて、カジュアルにも着て頂ける着回しのきくコートです。着用感も、手で持った時より軽く感じます。

サイズも今なら揃っていますので、気になる方は是非一度ご試着してみて下さいね。

ご好評頂いていたドットのジャンパースカートが再入荷致しました。（グレイも同時に再入荷しています）

これからの季節、タートルネックなどをインナーに合わせて活躍しますよ。
また再入荷に合わせて、オンランショップでもご購入頂けるようになりました。こちらからどうぞ＞＞

詳しいサイズ感や素材の感じをご質問の方は、ぜひお気軽にお問合わせ下さい。みなさまどうぞよろしくお願い致します。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内にご連絡お願い致します）

○アトリエショップの「別注受注会＋販売会」終了しました。

期間中お越し頂いたお客様、誠にありがとうございました。オーダー頂いた洋服は、順次製作中ですので、もうしばしお待ち下さい。

引き続きchiclinアトリエショップでは、セミオーダーを承っておりますので、ご希望のお客様はお気軽にお声がけ下さい。

10/1より、大阪の木テーブルさんで「chiclin 秋冬洋服展」がスタートしました。コートからワンピース、パンツ、ニットやブラウスまで色々揃っています。この機会に是非ご覧下さい。在庫状況などお問い合わせは、下記の木テーブルさん連絡先までご連絡お願い致します。

ご来店頂く際は、健康にご留意の上、お気を付けていらして下さい。

営業時間：13:00~17:00　＊17時以降ご来店の方はご連絡下さい
期間中の休業日:水曜日、隔週火曜日　

○アトリエショップ「20FW別注受注会＋販売会」開催中です。

アトリエショップの「20FW別注受注会＋販売会」、２週目に入りました。先週お越し頂きましたお客様、誠にありがとうございました。

chiclinの洋服は、すぐにお持ち帰り頂けるものの他に、生地を選んでお好みのサイズで別注オーダーして頂けます。普段なかなか既成のものでサイズが合わない方など、是非この機会にご利用下さい（＊期間が終わっても別注オーダーは可能ですので、お気軽にお声がけ下さい）

洋服以外の商品として、今年も中島寛子さんの手織りのカシミアストールも入荷しました。色は４色（薄いグレイ、淡いブルー、鮮やかなブルー、鮮やかな赤）です。

手織りの場合、機械織り（のカシミアストール）に比べ、糸にテンションをかけずに織ることができるので、風合いは格段に柔らかく、手触りもとても良く、軽く暖かいストールです。毛玉にもほぼならないので、長くご愛用頂けます。

また上質なカシミアはとても発色も良いので、薄いグレイや淡いブルーなど中島さんらしい上品な透き通る感じの色使いも相まってとても色のきれいなストールです。

みなさま是非実際ご覧下さいね。（遠方の方はお問い合わせでの通販も承りますので、お気軽にお問い合わせ下さいね）

○本日よりアトリエショップ「20FW別注受注会＋販売会」スタートします。

9/24から、chiclinアトリエショップで「20FW別注受注会＋販売会」スタートしました。

今すぐ着ていただけるブラウスやパンツ、ワンピースから冬のコートまで、すべてご覧頂けます。このイベント用にご用意した生地から、お好みのデザインをお選び頂き、サイズの変更などの自分だけの別注も可能です。是非この機会にご利用下さいね。

期間: 9/24（木）～10/4（日）　
＊9/28（月)～30（水）は休業日です。

お店の前に１台分駐車スペースがありますので、お車でお越しの方はご利用ください。（通常時は、看板等を置いてありますので、到着されたらお声がけください。駐車スペースが埋まっている場合、近隣のコインパーキングをご利用下さい）

こちら新作のウエストゴムパンツ。ウエストゴムですが、腰回りが膨らまないように、スッキリ見えるシルエットで作っています。シルエットはストレートめ。ゴムだけどスッキリスタイル良く見えるパンツです。

色は、ライトグレイと黒のウール（裏地付き）。サイズは２種類あります。丈だけでなく、ウエストの寸法もこちらで調整させて頂きますので、幅広い方に履いて頂けます。

着脱を楽にするために、脇に部分的に開くファスナーが付いています、

こちらはDMの絵にもなっている新作の「ノーカラーコート」です。素材は、モヘアループツィード（写真のもの）とサンドベージュの２重織メルトン２種類です。素材感がだいぶ違うので、それぞれ雰囲気の違うコートになっています。みなさん是非ご試着してみて下さいね。

モヘアループツィードは、生地に雰囲気があるだけでなく、とても軽いコートですので、ストレスなく着用頂けますよ。

上はサンドベージュの２重織メルトンです。定番のバックタックコートと同じ生地を使用しているので、とても上質で真冬でも活躍してくれますよ。

9月に入ってアトリエショップは、秋ものに切り替わりました。新作のエルボーパッチつきウオッシャブルウール鹿の子編みニットや、ロールネックブラウス、ウールフレアプルオーバー、新作のウエストゴムパンツやくるぶし丈スリムパンツなどなど販売中です。皆様是非ご覧下さいね。

ご来店が難しい方には、メール・お電話やリモートなどでもご案内できますので、是非お気軽にご利用下さい。また、順次オンラインショップでも販売開始する予定ですので（一部アイテムを除く）、こちらも是非ご利用ください。

こちら新作のエルボーパッチ鹿の子編みプルオーバーとタックギャザースカート（コットンオフ白ドットジャガード）。ニットは、さらりとしたウール素材で、ウオッシャブル加工の糸を使用しているので、ご家庭で洗濯可能です。
４色展開で、オフ白・ベージュ・シルバーグレイ（ラベンダーグレイ）・ネイビーになります。

エルボーパッチニットは、シルバーグレイ（ラベンダーグレイ）。パンツは新作くるぶし丈のウールスリムタックパンツです。（ネイビー・ライトグレイ２色展開）

こちらは、新作ワイドカラーツィードジャケット＋スリムタックパンツ（ライトグレイ）です。ワイドカラージャケットは、他に別素材のシャギーアルパカ（黒）もあります。

＊コロナウィルスの感染状況によって、展示会の開催方法や営業時間などが変更になる場合がございます。日程などに変更があった場合は、随時ご案内させて頂きます。

また、展示会詳細などはお手数ですが各店舗にお問い合わせ下さい。

現在、アトリエショップでは生地マーケットとファミリーセール開催中です。数が少なくなってきましたが、まだまだございますので、お近くにいらっしゃる際は、是非お立ち寄り下さいね。

なお、来週からは、少しづつ秋ものも販売していく予定です。インスタグラムでもご紹介致しますので、お楽しみに！

7/31より、オンラインショップでも一部商品のファミリーセールを行います。まず第１弾として、すぐ着て頂ける夏用のワンピースを中心にご紹介しています。数に限りがありますので、気になる方は是非お早めにどうぞ。

アトリエショップで、予定より少し前倒しで、本日より「生地マーケット」が始まります。

今回も、chiclinで使用した生地の残布や未使用の生地、ボタンなどの付属品などを販売致します。市販では手に入らない生地をかなりお得な値段で販売するイベントです。

生地は、主に天然素材（麻、コットン、ウールなど）です。今回は、ブラウスやワンピース、スカートなど色々なアイテムが作れるくらいの２～３mくらいの端切れを中心に、かなりお買い得な１m程度の短い端切れなどもご用意致します。

合わせて、「ファミリーセール」も8月お盆明けまで開催していますので、皆様是非この機会にこちらもご一緒にご覧下さい。皆さまお持ちしております。

営業時間：12:00~18:00
＊8月は、いつもより１時間短縮営業になりますのでご注意下さい。

今年もchiclinアトリエショップにて「生地マーケット」を行います。今回も、chiclinで使用した生地の残布や未使用の生地、ボタンなどの付属品などを販売致します。

ファミリーセールも8月お盆明けまで開催していますので、皆様是非この機会に合わせてご覧下さい。皆さまお持ちしております。

7/16~8月いっぱい、営業終了時間を18:00にさせて頂きます。皆様にはご不便お掛けいたしますが、何卒宜しくお願い致します。

※なお、18時以降ご来店ご希望の場合は、あらかじめご連絡頂けましたら、ご覧頂けます。お気軽にお申し付け下さい

小匙ジャムイベント終了致しました。ご予約頂いてご来店頂いたお客様、誠にありがとうございました。

今回は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、いつものジャム試食販売ではなく、セット販売中心に（小匙ジャム＋スーチェグラノーラ＋サウスアベニューのお茶＋mitsouポストカード）、一部バラ売りで小匙スコーンやサブレ、ビスケットや数種類のジャムのバラ売りという形態で開催致しました。

現在の社会状況の為、いつものように楽しくジャムの試食販売が出来なくて、いつも楽しみにして頂いていた皆様、誠に申し訳ございませんでした。

次回は、11月末の土日に開催予定です。新型コロナウイルスの状況に変化がなければ、次回も今回と同じような形態で開催予定です。詳細は決まり次第、インスタグラムや当ホームページでご案内させて頂きます。皆様引き続きどうぞ宜しくお願い致します。

小匙さんのお菓子などは、田園都市線青葉台の喫茶橙灯でご購入頂けます。営業日など詳細は、下記ホームページをご参考下さい。

7/4,5の「小匙ジャムイベント」に合わせて、「chiclin family SALE」を開催致します。

今までのchiclin製品や1stサンプル、一部傷などのあるB品などをかなりお買い得なお値段で販売するイベントです。
どなたでもご自由にご覧頂けます。
過去のレアなアイテムや、今期のサンプルなど色々取り揃えています。また、今すぐ来て頂ける夏物から、これから秋に活躍する長袖もの、アイテムもカットソー～アウターまで揃っています。皆様是非この機会にご利用下さいね。
（＊今期の商品は一部を除き、セールにはなりませんのでご注意下さい）

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内にご連絡お願い致します）

前日のご連絡で誠に申し訳ございませんが、明日6/21(日）は臨時休業致します。皆様には誠にご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

なお、来週木曜日からは通常通り営業致します。引続きどうぞよろしくお願い致します。

○2020 summer 小匙イベント　のお知らせ
（＊ちょっと長くなるのですみませんが我慢して読んでくださいね）

毎回とても好評をいただいているお楽しみの小匙ジャムイベントですが、新型コロナウィルス感染防止のため、今年の夏の開催は形を変えて、店頭試食販売のかわりに、特別なセット販売にしようということになりました。

今回は、『小匙ジャム２種類＋スーチェのグラノーラ＋サウスアベニューのアイスジャスミンティー＋ちょっとおまけでmitsouのポストカードセット』のお楽しみセットを３種類、販売します

１　赤ルバーブと苺のジャム、ビターキャラメルクリーム　セット

２　弓削瓢柑マーマレード、ビターキャラメルクリーム　セット

３　パッションフルーツカード、ビターキャラメルクリーム　セット

（２種類のジャムにスーチェのグラノーラとサウスのジャスミンティー、ポストカードがつきます）

＊セットは店頭にて、予約制の受け渡し形式とさせていただきます。

また、イベント期間中、chiclinでは過去の製品やサンプル、B品など一部商品をお得なセール価格で販売いたします。（今期のものはセールにはなりませんので御注意下さい）

秋にすぐ着れる長袖ものや、一点ものなどのお宝もありますので、ぜひ店頭の商品も一緒にご覧ください。

セットは店頭にて、予約制のお受け渡し形式とさせていただきます。

セットは限定の点数になりますので、ご連絡頂いた順番でご予約を承ります。なくなり次第終了になりますので何卒ご理解頂けますようよろしく御願い申し上げます。（もしイベント後に通販可能な数が出ましたら、お知らせいたします）

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、木曜～日曜12~19時の間にご連絡お願い致します）

・下記QRコードを読み込むとメールフォームにリンクします。

C,ご希望のセット内容と数（お一人様２セットまで購入可能。下記1~3よりお選び下さい）

１/赤ルバーブと苺のジャム、ビターキャラメルクリーム　セット
２/弓削瓢柑マーマレード、ビターキャラメルクリーム　セット
３/パッションフルーツカード、ビターキャラメルクリーム　セット

7/5(土）6(日）12:00~19:00までの、１時間単位でご希望をご連絡下さい。第１希望と第２希望をご連絡お願い致します。

＊例えば、第１希望「7/5,14時希望」、第２希望「7/6,15時」など。

直前までご予約可能です。
インスタグラムからは「問い合わせ」ボタンを押すと簡単にメールやお電話をすることが可能です。

お客様の安全を考え、お受け渡しは１時間につき２組様までとさせて頂きます。ご゛質問などございましたら、chiclinまでメールまでお願い致します

丸衿半袖ワンピースが入荷しました。
色はアイスグレイ（リネン）とブルーシャンブレー（綿麻）の２色です。こちらは、以前も作っていましたが、今年は丈が５cほど長くなって、脇（ウエスト）にポケットがつきました。

裏地なしで、ペチコート付きですので、ご家庭での洗濯も可能です。これから暑くなる季節にぴったりのワンピースです。

＊chiclin WEBSHOPでも販売しています。下記の写真をクリックするとリンクします。

5月いっぱいで、ギャルリ灰月さんの展示会が終了致しました。このような社会状況の中、お越し頂いたお客様、誠にありがとうございました。

今回は、長野県で初めて（北信越も初めて）の展示会でしたが、新型コロナの影響でお伺いする事も出来ず、とても残念でした。

引き続きカットソーなど一部アイテムを継続でお取り扱い頂いておりますので。近隣のみなさま是非一度ご覧下さいね。

今期の新型ハイウエストパンツの新色がアトリエショップに入荷しました。これからの季節にぴったりの、薄手の綿麻素材でベージュと黒です。現在サイズもS～Lの３サイズ揃っています。皆様に是非ご覧下さいね。（ベージュコットン、綿麻ネイビー、綿麻グレイも引き続き販売中です）

＊パンツはWEB SHOPでは販売しておりませんのでご注意下さい。お問合せ頂いての通販のみになりますので、ご希望の方はお手数ですが、下記メールまたはお電話でご連絡お願い致します。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内にご連絡お願い致します）

後ろの裾にゴムが入っているので、後ろから見るとふわっとブラウジングしています。

カシュクールタイプのスッキリ見える新しい型の半袖ブラウスです。首元もつまりめなV明きになっていますので、そんなに明きを気にせず着て頂けます。

色は３色。コットン白、リネン黒、リネンアイスグレイになります。裾のボタンでサイズの調整も可能です。

お近くの皆様、この機会に是非ご覧頂ければ幸いです。長野県は緊急事態宣言が解除されましたが、ご来店頂く際は、健康にご留意頂き、お気をつけていらして下さい。

会期中の営業時間：12:00~18:00 　
※5月は通常とは営業時間が変更になっていますので、ご注意下さい。

sahanji+さんの展示会は、5/12で一旦終了致しました。このような社会状況の中、お越し頂いたお客様、本当に本当にありがとうございました。

5/24(予定）～は、引き続き場所を変えて（静岡市駿河区用宗）6月末くらいまでご覧頂けることになりました。今回お越し頂けなかった方や迷われていた方など、健康にご留意して頂きつつ、この機会にご覧頂ければ幸いです。

１組様づつ予約制にて、ご覧頂ける予定です。
営業日時は、13~17時（水・木休業日予定）の予定です。

5月のchiclinアトリエショップの営業は、来週5/14(木）～5月末までは、ご予約制で、店内は密にならないようにご来店１組様のみでのご対応で再オープンさせて頂きます。ご来店頂く際は、健康にご留意の上、お気を付けていらして下さい。
店前の１台分の駐車スペースもございますので、お車でご来店の際はこちらをご利用下さい。

誠にお手数お掛けして申し訳ございませんが、ご来店をご希望の方は、事前にご予約のご連絡をお願い致します。
下記のお電話、メール、インスタグラムのDMからも承ります。直前のご連絡でも構いませんので、お気軽にご連絡下さい。

また5月いっぱいは、営業日時を、週3日（木～土）、営業時間を 12:00~18:00に短縮して営業させて頂きます。皆様には、ご不便をお掛けして大変申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い致します。

また、chiclin WEBSHOPでは、少しづつchiclin夏物やyoriko mitsuhashiさんの新作ジュエリーも入荷していますので、こちらも是非ご利用下さいね。

＊WEBSHOPにない商品も、お問い合わせ頂ければすべての商品を通販にてお求め頂けますので、お気軽にご連絡下さいね。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、火曜～土曜/12時～18時間にご連絡お願い致します）

現況に鑑み、１組づつのご案内で、お客様が重ならないように配慮し、室内の換気・消毒に務め、健康に十分配慮をし、お客様にご対応させて頂くとのことです。皆様にはご不便おかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解頂きますよう宜しくお願い致します

4/25（土曜）~5/12
※会期中の休業日は、4/30（木）、5/7（木）になります。

5/13以降は、場所を変えて引き続き一部の商品をお取り扱いして頂く予定ですので、詳細などはsahanji+さんまでお問い合わせ下さい。また、決まり次第当ホームページでもご案内させて頂きます。

＊sahanji+さんの展示会のご予約、お問い合わせなどは、下記までご連絡お願い致します

＊sahanji+さん展示会の情報などは、下記sahanji+さんインスタグラムもご参考下さい。

4/18（土曜）でOn me penseさんの展示会終了致しました。
大変な社会状況の中、お越し頂きましたお客様、本当にありがとうございました。また期間中お問い合わせ頂いたお客様も誠にありがとうございます。今回は、日々状況が変化する中、皆様には何かとご不便おかけして申し訳ございませんでした。

商品等のお問い合わせなどございませしたら、On me penseさん、またはchiclinまでお問い合わせお願い致します。

現況に鑑み、急遽期間を4/18（土曜）までに短縮になりました。皆様、何卒宜しくお願い致します。

4月以降予定していました、chiclin展示会ですが、現況に鑑み、期間や開催方法などが変更になる予定です。下記をご参考お願い致します。

お客様が重ならないように配慮し、１組様づつのご案内になります。また、室内の換気・消毒に務め、十分配慮をし、お客様にご対応させて頂くとのことです。
ただし今後の状況によっては、営業時間や期間の短縮も含め、変更の可能性がございます。今後変更があった場合当ホームページでご案内致します。

お問い合わせなどは、お手数ですが、下記On me penseさんまでご連絡お願い致します。

今のところ終了の期間を延長して開催する方向で検討して頂いています。現在一部ご予約を承っておりますが、やり方については現在ご検討頂いております。決定次第sahanji+さんのインスタグラムなどでご案内になるかと思いますが、当ホームページでもご案内させて頂きます。

お問い合わせなどは、下記sahanji+さんまでご連絡お願い致します

政府の緊急事態宣言発令に伴い、当面の間、アトリエショップは基本休業とさせて頂きますみなさまには急なお知らせでご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。
なお、商品の受渡しなどは引き続きさせて致しますので、ご用件、お問い合わせなどは大変お手数ですが下記のいずれかの方法でご連絡お願い致します

＊当面の間は、WEB SHOPとお問い合わせ頂いての通販で営業していきます。WEB SHOPも商品の種類を増やして充実していく予定です。みなさま是非ご利用下さいませ。

また、facetimeなどを使って動画通信でのご案内もしていきたいと思いますので（擬似接客のようなイメージです）実際動画で商品のご案内をご希望される方は、まずメールにてご連絡下さい。追って当方よりご連絡させて頂きます。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、当面の間、火曜～金曜11時～18時間にご連絡お願い致します）

現在開催中の『chiclin春夏別注受注会＋販売会』ですが、先週に引き続き今週も時間予約制で開催させて頂くことに致しました。(直前のご連絡でも大丈夫です）

ご予約は、スマートフォンやPCから24時間いつでもご予約できる「予約フォーム」を作りましたので、こちらも是非ご利用下さい。
予約フォームからは、１～２時間の間で30分単位で、お客様のご希望に合わせて日時をご指定頂けます。（時間帯に関しては1,5~2時間でのご予約がおすすめです）

※予約フォームのご利用方法＞＞
少しだけ分かりにくい部分がありますので、分かりにくい場合は、こちらのページをご参考下さい。

また、引き続きお電話、メール、インスタグラムのDMからのご予約も受け付けております。予約フォームが難しい！面倒！という方はこちらもお気軽にご利用下さい。（＊ご希望の日にち・時間帯、お名前などをご連絡お願いします）
お客様のご都合に合わせてお好きな方法をご利用下さい。
なお、直前のご予約も可能ですので、お気軽にご連絡下さい。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内（木曜～日曜12時～19時）にお願い致します）

現在、アトリエショップでは展示会開催中ですが、新型コロナウイルス感染拡大防止に伴う措置として、急遽明日3/29（日）はお休みにさせて頂きます。直前のご案内になってしまい誠に申し訳ございません。（右の、『春夏別注受注会＋販売について』もご参考下さい）

本日3/28（土）は、予定通りご予約制にてご覧頂けますので、ご来店ご予定の客様は大変お手数ですが事前にご連絡お願い致します。

＊なお、来週（4/2~4/5)の営業につきましては、引き続き時間予約制にさせて頂きます。

今週とは時間帯を変更して、少し多めに１コマ1,5hにさせて頂きました。時間帯など詳細は、右の予約表をご参考下さい。ご質問、ご不明な点などございましたら、お手数ですが下記までご連絡お願い致します。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内（木曜～日曜12時～19時）にお願い致します）

○chiclinアトリエショップ『chiclin春夏別注受注会＋販売会』開催中です

現在、chiclinアトリエショップ『chiclin春夏別注受注会＋販売会』を開催中です。今週は、基本ご予約制で開催しておりますので、ご来店頂く際は、直前でも構いませんのでご連絡頂けると幸いです。

ご予約頂いた時間帯は、ゆっくり安心してご覧頂くための措置として、他のお客様と重ならないように１組様のみでご覧頂けるようにさせて頂いております。ご希望の方は、お気軽にご連絡下さい。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内（木曜～日曜12時～19時）にお願い致します）

＊来週以降に関しては、通常通り予約なしで自由にお越し頂く形で開催予定でしたが、東京都ならびに首都圏の新型コロナウイルス感染状況によっては、今週同様に一部予約制に変更させて頂く可能性もございます。

来週以降に関しては、決定次第、当ホームページやインスタグラムでなるべく早くご案内させて頂きます。
皆様には、ご迷惑おかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

○chiclinアトリエショップでの『chiclin春夏別注受注会＋販売会』始まります

明日3/26（木）より4/12（日）までの期間、chiclinアトリエショップでの『chiclin春夏別注受注会＋販売会』を行います。今回も別注して頂ける生地も多くご用意していますので、皆様是非お越しくださいね。

なお、インスタグラムではすでにご案内させて頂いておりますが、chiclin製品または、yoriko mitsuhashiさんのジュエリー、Fot_さんのシューズをお買い上げ頂いたお客様には、ノベルティとしてchiclinオリジナルの「シャツ生地マスク」をもれなくプレゼントしています。こちらもお楽しみに！

（※ノベルティは今のところ、chiclinアトリエショップ限定の企画になりますので、あらかじめご了承下さい）

大変お待たせ致しました。2020年春物ご紹介ページを作りました。まだ未完成なので、順次更新していきます。

今回は、各アイテム新デザインのものが中心になります。みなさま是非ご覧下さいね。

もちろん定番のカットソーや丸衿ブラウスなども揃っています。

ニットやカットソー、ギャザースカートなどある程度サイズの許容があるものや、スカーフなど小物類を通販でお買上げいただけるようになりました。みなさま是非ご利用ください。

なお、春夏ご紹介ページは現在製作中です。近日中にご紹介させて頂きますので、もうしばしお待ち下さい。

＊通販サイトにない商品に関しては、大変お手数ですが下記にお問い合わせお願いします。

・お電話／03-6432-2753
（お電話の場合、営業時間内（木曜～日曜12時～19時）にお願い致します）

『chiclin春夏別注受注会＋販売会』の日程と開催方法を、一部変更致しました。みなさまには、ご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。

chiclinでは、3月中旬頃を目処に、ニット・カットソー・スカーフなどサイズの許容が比較的幅の広いアイテムを中心に通販して頂けるページを作成中です。
完成次第当ホームページ、インスタグラムなどでご案内させて頂きますので、是非ご利用頂ければ幸いです。

なおその他のアイテムに関しては、今までchiclinでは、通販は行なっておりませんでしたが、新型コロナウイルス感染拡大に伴う現況に鑑み、ご来店が難しいお客様には、この春夏ものに関しては、商品の素材やサイズ感など詳しいご説明させて頂いた上、ご納得頂いたお客様には、通販にてもお届けさせて頂くことに致しました。お気軽にお電話やメールにてお問い合わせ頂ければと思います。

なお今まで、通販をお断りさせて頂いた方々にはご不便おかけして誠に申し訳ございませんでした。何卒ご理解頂けますようよろしくお願い致します。

2020春夏商品のご紹介ページは、来週中頃に当ホームページにアップする予定です。こちらも是非ご参考頂ければと思います。

・メールでのお問い合わせ/chiclinshop@kfd.biglobe.ne.jp

・お電話でのお問い合わせ先／03-6432-2753
＊お電話でのお問い合わせは、営業時間のみ（木曜～日曜12時～19時）になります。

アトリエショップでは、今週よりすべて春物に切り替わりました。春物新作のタック織ブラウスやニットカーディガンなどが入荷してきました。

こちらは新作のタック織ブラウス。さらりとしたコットン(140/2ブロード）100％で、衿なしのプルオーバータイプのブラウスです。

色は、白と黒の２色展開。後ろの裾部分にゴムが入っているので、着用すると前はスッキリ見えるのですが、後ろだけ少しギャザーが寄ってポイントになります。

カーディガンは全部で５色。（黒・ネイビー・パープル・トップグレイ・アイスグレイ）
素材は、コットン100%の薄地の強撚コットン。強撚コットンを使用しているのでシャリッとした肌触りです。これからブラウスなどの上にも、真夏の冷房よけにも長く活躍してくれるカーディガンです。

またホールガーメント製法のニットですので、脇や袖ぐりなどにリンキングの接ぎ目がなく、着用感がスッキリしますよ。

アトリエショップに、春の新作コート、ジャケットが入荷しました。

こちらは新作のノーカラーコートです。色は、グレイベージュ（綿ウール）とネイビー（綿麻）の２色展開です。ベルト付きで上品に大人っぽく着て頂けます。

他にも新作ジャケットも入荷しています。みなさま是非ご覧くださいね。

＊冬物は一旦店頭から下げていますが、2月後半まではご覧頂けますので、ご希望のお客様はお声がけ下さい。

春物徐々に入荷してきました。今年はいつもの年より早めに春物を販売開始いたしました。

新作のコートワンピースや、新型の股上が深めのコットンパンツ、新作タックのブラウスなどなど。これから冬と春の微妙な時期にも活躍するライナー付きコートも引き続き販売しています。

＊こちらは新作ワンピースコート。シャツワンピースとしても、着ていただけますが、上のようにパンツと合わせて軽いコートとしてもお使い頂けますよ。

こちらは、ネイビーのほか、ライトグレイ（コットンリネン）とブルーシャンブレー（コットンリネン）もあります。

＊こちらは、お馴染みライナー付きステンカラーコート。今のような冬～春の気温が色々変化する時期にもぴったりのコートです。ライナーを外せば、５月くらいまでは活躍してくれると思いますよ。

今だけ限定の、少しだけ薄い生地のベージュも販売しています。是非こちらもご覧下さいね。

メールでのお問い合わせ/chiclinshop@kfd.biglobe.ne.jp
お電話でのお問い合わせ/03-6432-2753
（お電話でのお問い合わせの場合は、恐れ入りますが、ショップ営業時間内（木～日　12時～19時）にお願い致します）

○chiclinアトリエショップで「ワンピースフェア」開催中です

今回のワンピースフェアに合わせ、新しいデザインのワンピースを３種類作りました。chiclinでは、珍しいドット柄のワンピースや、羽織としてもお使い頂けるワンピースコート風のもの（もちろんワンピースとしても着ていただけます）、シンプルなハイネックタイプなどなど。

こちらは新型のワンピースコート。ウエストにベルトがついてます。

新型は今までchiclinではあまりなかったデザインのものを揃えています。それに加え、ほぼ定番のスタンドカラーワンピース、丸衿ワンピースなどなども揃っています。

今回も素材やサイズ・丈などを変えて別注でお作りする事も承っていますので、この機会に是非ご覧下さいね。

こちらはハイネックワンピース。色は、グレイの他、ダークネイビーになります。おまけでベロアの紐がつきます（ウエストで絞ってふわっとブラウジングしたりできますよ）

○本日よりアトリエショップの2020年新年の営業スタートしました。

明けましておめでとうございます。皆様本年もどうぞ宜しくお願い致します。

本日より2020年のアトリエショップの営業開始しました。
『ワンピースフェア』も本日よりスタートです（3月上旬まで）すぐお持ち帰り頂ける商品以外にも、素材やサイズをアレンジできるセミオーダーもして頂けます。
今回は、今までchiclinでやっていなかったような新型も３型＋定番型３型＋イベント用の限定商品等々ご用意しています。皆様是非お越し下さいね。

○現在アトリエショップ限定で、下の柄mitsou「子年ネズミ」ポストカード販売中です。

年末年始限定でmitsou「子年ネズミポストカード」を販売中です。お値段は税込￥165です。年賀状としても新年のご挨拶用カードとしてもお使い頂けます。皆様ぜひご利用くださいね。

2019年の営業日は、12/28（土）までになります。2020年新年の営業は、1/9（木）～になります。詳細は左下のカレンダーをご参考下さい。

2020年、新年は「ワンピースフェア」を行います。新作３型、定番２型＋イベント用のワンピースも登場します。生地やサイズを変えてセミオーダーも承りますので、お気軽にご相談下さいね。

・メールでのお問い合わせ/chiclinshop@kfd.biglobe.ne.jp
・お電話でのお問い合わせ先／03-6432-2753
（＊お電話でのお問い合わせは、営業時間のみ（木曜～日曜12時～19時）になります）

○「CANOバック」さんのポップアップイベント終了しました。

CANOバックさんのポップアップイベント終了しました。皆様ありがとうございました。
今回のイベントでは、普段chiclinアトリエショップで取扱っていなかったパラフィンのシリーズなど、いろんな種類のバックをご覧頂きました。

引き続き一部CANOバックを継続でお取り扱いしていますので、気になる方は是非アトリエショップでご覧下さいね。

またCANOバックは、CANOさんのホームページから通販で直接お買い上げも頂けますので、そちらも是非ご利用下さいね。

本日より「CANO BAG」ポップアップイベントスタートしました。パラフィンのシリーズからレザーハンドルのシリーズまで、色々な種類のバックをご覧頂けます。この機会に是非皆さんご覧下さいね。

男性にもお使い頂けるデザインのバックも揃っています。男性の皆さま是非お越し下さいね。お待ちしております。

この期間中のみ先着３０名様に限りになりますが、CANOバックをお買い上げの方に「トレアターブル」さんのお菓子をプレゼント。
（CANOバック以外のchiclinアトリエショップでお取り扱いの商品（chiclin商品を含む）をお買上の場合は税込10,000円以上でプレゼントになります）

アトリエショップに新作スカーフ入荷しました。今回は「ムーン柄」。色は、「オレンジ×ブラウン」と「ピンク×ネイビー」の２色展開です。

今までにchiclinにあまりなかった新しい色使いのスカーフです。ワンピースやジャケットなどに合わせてきれい目なスタイルのアクセントにも、普段使いでニットなどに合わせて頂いてもどちらでも合わせやすいスカーフになっています。

素材はシルク100％ですが、ウオッシャブルシルクツイルですので、ご自宅で（ドライ用洗剤＋手洗いで）洗濯して頂けます。お値段は¥9200+税（税込¥10120)になります。ブルーのオリジナルスカーフ箱入りで販売致します。

＊こちらのスカーフは、通販可能ですので、ご希望の方は下記までお手数ですがご連絡お願い致します。

12/5（木）～８（日）の期間で、お取り扱いさせて頂いている「CANOバック」さんのポップアップイベントを行います。

通常chiclinではブラックのレザーハンドルシリーズのみの展開ですが、
今回のイベントでは、ナチュラルと生成りのシリーズや、パラフィンシリーズのものなど、たくさんの種類がご覧いただけます。主催の高橋奈央さんもお店にお見えになり、ご相談も可能です。

またこの期間中のみ先着３０名様に限りになりますが、chiclinアトリエショップで税込10,000円以上お買い上げのお客様には「トレアターブル」さんのお菓子をプレゼント。

ぜひこの機会におしゃれで作りのいい、CANO BAGをこの機会に是非みなさんご覧くださいね。